0.005毫米直径的玻璃纤维，将是电信时代下一个飞跃5G不可或缺的部分。这项技术当前已在全世界范围内推广，应用于智能手机超薄电路板的轻量型复合纤维总需求即以数千公里长计。我们的客户已经位于这项技术革命的前沿，向印刷电路板生产厂家供应玻璃纤维。这些玻璃纤维均由卓郎拉丝机CakeForming Winder和玻璃纤维加捻机GlassTwister VGT8 VGT9加 工生产 (见14页，在下面下载我们的客户杂志)。

随着带宽的增加，研究人员估计，各种装置与技术的网络(物联网)接入数量今年将达到约1000亿。互联系统将改变我们城市，包括自动驾驶汽车的旅行方式， 将对人们的工作和家庭生活产生深远的影响。

专件虽小，但在纱线和纤维加工中却起着重要作用。高质量专件可以在下游的纺织加工链中产生积极影响 — 甚至可以影响到进入潮流引领者橱柜的最终产品。

钢领钢丝圈决定了环锭纺纱的性能极限，而卓郎恰 恰满足了行业对纺纱速度的期望，令其不断提高。来自泰斯博斯产品线的锭子是世界上转速最快的锭子之 一，根据使用的纤维类型，其最高转速可达每分钟 26000转。

独具慧眼的客户凭借这些专件可生产出各种质量等级的纱线，以确保产品需求的最佳匹配。虽然现在的泰斯博斯这个名字在历史上曾经发生过变化，但其产品线已经积累了一个世纪的经验。如今，它在业内享有盛誉，是优质纱线的代名词。

放大到微观水平，卓郎的每一个纺杯都覆盖了独有专利的硼和钻石三维涂层。我们不惜成本 — 每一个三 维镀层都含有0.2克工业用金刚砂，相当于1克拉。这种特殊的涂层技术保证了专件整个表面的绝对均匀分布 — 即使是类似纺杯凝棉槽这种几何形状最复杂的表面，也是如此。在金刚砂颗粒层被磨损后，硼化镀层可 以防止凝棉槽进一步被磨损。这种硬度极高和非常耐磨的表面使我们的三维涂层纺杯增加近两倍的耐用性。

在我们的空气纺纱设备爱罗纺和全自动转杯纺纱机Autocoro的设计中，结合了一个小小的功能，却可以使效率大幅提高。根据锭位不同的工作状态，LED灯带会相应亮起不同的颜色。从很远的地方就可以看到这些灯带，它们是操作人员的视觉信号。例如，灯带会针对空筒或者锭位产能降低发出警告。有了这个易于理解的功能特性，操作工可以高效地利用时间，而不必来回巡检。生产率的提高对客户的业务产生了积极的影响。

我们需要谨记，小的事物也可以做出巨大的贡献。 在卓郎，我们将继续制造这些小小的创新，让一切变得不同。