Veri koruma bildirimi

Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) ve diğer ulusal veri koruma yasa ve yönetmelikleri çerçevesinde veri sorumlusu:

 SAURER INTELLIGENT TECHNOLOGY  AG

Textilstrasse 9
9320 Arbon
İsviçre
info@saurer.com

 Almanya için veri koruma sorumlusu:
Markus Strauss
tacticx GmbH
Walbecker Strasse 53
47608 Geldern
Almanya
privacy@saurer.com

Okumayı kolaylaştırmak amacıyla eril ve dişil ifade kullanımı arasında herhangi bir farklılık yapılmamıştır.

1.     Veri işleme ile ilgili genel bilgiler

1.1.   Kişisel veri işleme ve amacı

SAURER AG, Schweiz, ve Saurer Group bünyesindeki diğer tüm şirketler (Bundan böyle: "SAURER" veya "biz" olarak anılacaktır) gizliliğinizi korumaya büyük önem verir.

SAURER kişisel kullanıcı verilerini yalnızca işlevsel bir web sitesi sağlamak, içeriklerini ve hizmetlerini sunmak amacıyla gerektiği ölçüde işlemektedir. Web sitemiz ziyaret edildiğinde aşağıdaki veriler işlenir:

-       Kullanıcı IP adresi

-       Tarayıcı (türü, sürümü, dili)

-       İşletim sistemi

-       Kullanıcının internet hizmet sağlayıcısı

-       Web sitemize erişilen tarih ve saat bilgisi

-       Web sitemizde erişim sağlanan dosyalar

-       Kullanıcıyı web sitemize yönlendiren web sitesi

-       Kullanıcının web sitemizden ulaştığı web sitesi.

IP adresi, web sitesinin kullanıcının bilgisayarında görüntülenmesini sağlamak amacıyla işlenmeli ve geçici olarak saklanmalıdır. Kullanıcı IP adresi bu amaç doğrultusunda oturum süresince saklanmalıdır. Günlük dosyaları, kullanıcının tahsis edilmesini mümkün kılan IP adreslerini veya diğer verileri içerir. Günlük dosyaları web sitesinin işlevselliğini sağlamak amacıyla saklanır. Veriler ayrıca web sitemizi optimize etmemize yardımcı olur ve BT sistemlerimizin güvenliğini sağlar. Kişisel veriler yalnızca gerekli kapsam içerisinde belirtilen amaçlara ulaşmak için işlenir.

Verilerinizden sorumlu olan şirket ("veri sorumlusu"), bizimle olan ilişkinize bağlıdır. Eğer web sitemizin kullanıcısıysanız veri sorumlusu Textilstrasse 2, 9320 Arbon, İsviçre adresinde mukim SAURER AG'dir. Eğer bizimle iş ilişkiniz mevcutsa (mevcut veya potansiyel bir müşteri, tedarikçi, harici danışman vb.) veri sorumlusu sözleşme imzalamış olduğunuz şirkettir.

1.2.   Kişisel verilerin işlenmesinin yasal dayanakları

Kullanıcılarımızın kişisel verileri genellikle kullanıcıların onayıyla işlenir. Fiili nedenlerle önceden onay alınmasının mümkün olmadığı ve yasalarca verileri işlememize izin verilen durumlar, buna istisna teşkil eder. Veriler ve günlük dosyaları GDPR'nin 6(1)(f) maddesi uyarınca saklanmaktadır.

1.3.   Veri silme ve saklama süresi

Saklanma amacı ortadan kalkar kalkmaz etkilenen kişilerin kişisel verilerini siler veya engelleriz. Web sitesinin görüntülenmesi amacıyla işlenen veriler oturumun sona ermesiyle silinir. Günlük dosyalarında saklanan kişisel veriler en geç 30 gün sonra silinir. Kullanıcının IP adresi daha önce silinmiş veya erişim sağlayan istemciye artık tahsis edilemeyecek şekilde bozulmuşsa saklama süreleri uzayabilir.

2.     Çerezler

Web sitemizde çerezleri kullanıyoruz. Çerezler bilgisayarınızda saklanır ve bilgisayarınızdan web sitemize aktarılır. Çerezler genellikle web sitemizi tekrar ziyaret ettiğinizde tarayıcınızın net bir şekilde tanımlanması için özgün karakter dizileri içerir.

Zorunlu çerezler (madde 2.1) ve hedef kitle ölçümü çerezleri (madde 2.2) arasında ayrım yaparız.

Tarayıcınız çerezlerin nasıl işleme alınacağı ile ilgili olarak yapılandırma yapmanıza olanak sağlar. Tarayıcınızın ayarlarını değiştirerek çerezleri devre dışı bırakabilir veya çerez aktarımını sınırlayabilirsiniz. Halihazırda saklanan çerezleri dilediğiniz zaman silebilirsiniz. Bu süreç otomatik hale de getirilebilir. Web sitemiz için çerezlerin devre dışı bırakılması, işlevselliğin azalmasına neden olabilir. Daha fazla bilgi için tarayıcı sağlayıcınızın kendi web sitesini inceleyebilirsiniz:

2.1 Zorunlu çerezler

Zorunlu çerezler web sitemizin teknik işlevlerinin düzgün çalışması için gereklidir. Bazı zorunlu çerezler web sitemizin teknik anlamda stabil olmasını ve güvenlik işlevleri sunmasını sağlar. Alışveriş sepetimiz veya iletişim formumuz gibi belirli işlevler yalnızca zorunlu çerezler etkinken kullanılabilir. Bu veri işleme biçimi olmaksızın web sitemiz kullanılamaz. Bir diğer deyişle, bu veri işlemeye itiraz edemezsiniz.

Bu tür çerezleri güvenliği artırmak ve web sitemizin yanı sıra sunduğumuz web uygulamalarının işlevselliğini geliştirmek için kullanırız. Zorunlu çerezler hiçbir kişisel veri içermezler; yani size ait olduğu tespit edilebilecek herhangi bir IP adresi veya diğer bilgiler kaydedilmez. Aşağıdaki zorunlu çerezleri kullanırız:

Zorunlu çerezleri kullanarak kişisel veri işlemenin dayanağı GDPR'nin 6(1)(f) maddesidir.

Teknik anlamda zorunlu çerezleri kullanmamızın amacı web sitemizin kullanımını kolaylaştırmaktır. Yeni bir sayfayı ziyaret ettiğinizde bile tarayıcınızın tanınması gerektiğinden çerezler kullanılmadığında web sitemizin bazı işlevleri çalışamaz. Bu amaçlar meşru menfaatimizi temsil eder.

Teknik anlamda zorunlu çerezler aracılığıyla topladığımız kullanıcı verileri, profil oluşturma amacıyla kullanılmamaktadır.

2.2 Hedef kitle ölçüm çerezleri

Hedef kitle ölçüm çerezleri, kullanıcıların web sitemizle nasıl etkileşimde bulunduklarını anlayabilmemiz için bize web sitemizin nasıl kullanıldığı hakkında anonim istatistiksel bilgiler sağlar. Örneğin, bu çerezleri kullanarak web sitemizi kaç kişinin ziyaret ettiğini belirleyebilir ve web sitesi içeriğimizi optimize edebiliriz. Aşağıdaki hedef kitle ölçüm çerezlerini kullanırız:

Hedef kitle ölçüm çerezlerini kullanarak kişisel veri işlemenin dayanağı GDPR'nin 6(1)(a) maddesi kapsamındaki onayınızdır.

2.2.1 Google Etiket Yöneticisi

Web sitemizde Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda adresinde mukim Google Ireland Limited ("Google") tarafından sağlanan Google Etiket Yöneticisi'ni kullanırız. Google Etiket Yöneticisi etiketler uygular ve diğer etiketleri yerleştirir. Etiketler yerleştirilirken Google kişisel verilerinizi işleyebilir. Süreç içerisinde Google, kişisel verileri ABD'deki bir sunucuya da gönderebilir. Daha fazla bilgiye şu bağlantıdan ulaşabilirsiniz: https://policies.google.com/privacy/frameworks?gl=de&hl=en.

Google Etiket Yöneticisi özellikle aşağıdaki kişisel verileri işler:

• Çevrimiçi kimlikler (çerez tanımlayıcılar dahil)
• IP adresleri

Google'ın web sitelerinden gelen verileri yerleşik Google hizmetleriyle nasıl kullandığına ilişkin daha fazla bilgiye şu bağlantıdan ulaşabilirsiniz: https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=de.

Google Etiket Yöneticisi, çeşitli kodları ve hizmetleri daha basit ve daha düzgün bir şekilde yerleştirmek ve çeşitli hizmetler için yükleme sürelerini optimize etmek için tasarlanmıştır. Belirli izleme hizmetlerini devre dışı bıraktıysanız devre dışı bırakma işlemi, Google Etiket Yöneticisi tarafından yerleştirilen tüm etkilenen izleme etiketleri için etkin kalır.

Google tarafından veri işlemeyle ve bununla ilişkili haklarınızın yanı sıra gizliliğinizi korumak için ayar seçenekleriyle ilgili daha fazla bilgi için Google'ın gizlilik bildirimlerine şu bağlantıdan ulaşabilirsiniz: https://policies.google.com/privacy?hl=en. Gizlilik kontrollerinizle ilgili daha fazla bilgiye şu bağlantıdan ulaşabilirsiniz: https://safety.google/privacy/privacy-controls/.

Veri işlemenin yasal dayanağı GDPR'nin 6(1)(a) maddesidir.

Kişisel verilerinizi vermek gibi bir yükümlülüğünüz bulunmamaktadır; herhangi bir yasa veya sözleşme kapsamında bunu yapmanız gerekmemekte olup bu, bir sözleşmenin akdedilmesine ilişkin bir ön koşul da değildir. Ancak verilerinizi vermemeniz, web sitesini kullanamayacağınız veya işlevlerin tamamına erişemeyeceğiniz anlamına gelebilir.

2.3 Analiz çerezleri

Analiz çerezleri, web sitemizi nasıl kullandığınızı analiz etmemizi sağlar. Bu çerezlerle web sitemizin etkinliğini test edebilir ve herhangi bir hatayı tespit edebiliriz. Ayrıca bu çerezler bize hizmetlerimizi optimize etmek veya web analizi gerçekleştirmek için kullanabileceğimiz bilgiler de verir. Aşağıdaki analiz çerezlerini kullanırız:

Analiz çerezlerini kullanarak kişisel veri işlemenin dayanağı GDPR'nin 6(1)(a) maddesi kapsamındaki onayınızdır.

2.3.1 Google Analytics

Web sitemizde Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda adresinde mukim Google Ireland Limited ("Google") tarafından sağlanan Google Analytics'i kullanırız. Google Analytics, web sitemizi kullanımınızı (IP adresiniz dahil) analiz etmemizi sağlayan çerezler kullanır. Çerezlerce üretilen bilgiler ABD veya başka bir AB dışı ülkede yer alabilecek olan bir Google sunucusuna gönderilir ve burada saklanır. Daha fazla bilgiye şu bağlantıdan ulaşabilirsiniz: https://policies.google.com/privacy/frameworks?gl=de&hl=en.

Web sitemizde IP anonimleştirme özelliğini etkinleştirdik. Bu işlev aracılığıyla Google IP adresinizi ABD'ye göndermeden önce (Sunucunun ABD'de yer alması halinde mümkündür) kısaltır ve böylelikle IP adresinin ait olduğu kişi takip edilemez.

Veri işlemenin yasal dayanağı GDPR'nin 6(1)(a) maddesidir.

Google bünyesinde veri koruma ile ilgili daha fazla bilgiye şu bağlantıdan ulaşabilirsiniz: https://policies.google.com/?hl=en&gl=de.

Kişisel verilerinizi vermek gibi bir yükümlülüğünüz bulunmamaktadır; herhangi bir yasa veya sözleşme kapsamında bunu yapmanız gerekmemekte olup bu, bir sözleşmenin akdedilmesine ilişkin bir ön koşul da değildir. Ancak verilerinizi vermemeniz, web sitesini kullanamayacağınız veya işlevlerin tamamına erişemeyeceğiniz anlamına gelebilir.

3.     Google Analytics

3. Üçüncü taraf hizmetlerinin yerleştirilmesi

3.1 Google hizmetlerinin yerleştirilmesi

Web sitemizde Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda adresinde mukim Google Ireland Limited ("Google") tarafından sağlanan aşağıdaki hizmetleri yerleştirmiş bulunmaktayız. Google, bu hizmetlerin bir parçası olarak kişisel verilerinizi işleyebilir. Süreç içerisinde Google, ABD'deki bir sunucuya bilgi de gönderebilir. Daha fazla bilgiye şu bağlantıdan ulaşabilirsiniz: https://policies.google.com/privacy/frameworks?gl=de&hl=en.

Hangi kişisel verilerinizin ne şekilde işlendiği konusunda bir kontrolümüz bulunmamaktadır. Google'ın gizlilik politikası doğrultusunda, söz konusu Google hizmetine göre aşağıdaki kişisel veriler işlenmektedir (https://policies.google.com/privacy?gl=de&hl=en#infocollect):

-       Google hizmetlerine ulaşmak için kullandığınız uygulama, tarayıcı ve cihazlara ilişkin veriler

-       Benzersiz tanımlayıcılar, tarayıcınızın türü ve ayarları, cihazınızın türü ve ayarları, işletim sistemi, 
mobil ağdaki bilgiler (ağ sağlayıcısının adı, telefon numarası, uygulama sürüm sayısı)

-       Uygulama, tarayıcı ve cihazlarınızın Google hizmetleriyle nasıl etkileşim kurduğuna ilişkin veriler (ör. IP adresi, çökme raporları, sistem etkinlikleri ve isteğinizin tarihi, saati ve URL referansı)

-       Etkinlik verileri (ör. kullandığınız arama terimleri, görüntülediğiniz videolar, görüntülediğiniz ve etkileşimde bulunduğunuz içerikler ve reklamlar)

Google'ın web sitelerinden gelen verileri yerleşik Google hizmetleriyle nasıl kullandığına ilişkin daha fazla bilgiye şu bağlantıdan ulaşabilirsiniz: https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=en.

Verilerin Google tarafından işlenmesinin amacı ve kapsamı ve bununla ilişkili haklarınızın yanı sıra gizliliğinizi korumak için ayar seçenekleriyle ilgili daha fazla bilgi için Google'ın gizlilik bildirimlerine şu bağlantıdan ulaşabilirsiniz: https://policies.google.com/privacy?hl=en. Gizlilik kontrollerinizle ilgili daha fazla bilgiye şu bağlantıdan ulaşabilirsiniz: https://safety.google/privacy/privacy-controls/.

3.1.1 Google Haritalar

Google Haritalar'ı kullanmaktayız. Google Haritalar, web sitemizde belirttiğimiz yerlerin bulunmasını kolaylaştırmayı amaçlayan bir harita hizmetidir. Google Haritalar kullanıldığında Google, web sitemizdeki Haritalar işlevlerini kullanımınıza ilişkin verileri işleyebilir.

Veri işlemenin yasal dayanağı GDPR'nin 6(1)(a) maddesidir.

Bu gizlilik politikasının "Google hizmetlerinin yerleştirilmesi" isimli 3.1. bölümünde Google hizmetlerinin kullanımına yönelik Google'ın veri korumasına ilişkin bilgilere ve daha fazla nota ulaşabilirsiniz.

Kişisel verilerinizi vermek gibi bir yükümlülüğünüz bulunmamaktadır; herhangi bir yasa veya sözleşme kapsamında bunu yapmanız gerekmemekte olup bu, bir sözleşmenin akdedilmesine ilişkin bir ön koşul da değildir. Ancak verilerinizi vermemeniz, web sitesini kullanamayacağınız veya işlevlerin tamamına erişemeyeceğiniz anlamına gelebilir.

4.              Sosyal medya

Web sitemizde LinkedIn, YouTube, WhatsApp ve Facebook sosyal ağlarının sosyal medya eklentilerini ("eklentiler") kullanıyoruz. Bu eklentiler ilgili hizmet sağlayıcıya bağlantı oluşturur. Kullanıcının tarayıcı etkinliklerine ilişkin veriler aktarılır. Kullanıcılar eklentilerden birine tıkladığında kişisel veriler (kullanıcının IP adresi ve kullanıcı tarafından en son ziyaret edilen sayfanın URL'si ile birlikte saat ve konum bilgileri), ilgili hizmet sağlayıcısı tarafından aktarılır ve işlenir. Veri işleme ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen ilgili hizmet sağlayıcıların veri koruma politikalarını okuyun:

 

-       LinkedIn; 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, ABD adresinde mukim LinkedIn Corporation tarafından sunulan bir hizmettir: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

-       XING; Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg adresinde mukim XING AG tarafından sunulan bir hizmettir. XING'in verilerinizi nasıl işlediği, bununla ilişkili haklarınız ve veri koruma seçenekleriniz ile ilgili daha fazla bilgiye şu bağlantıdan ulaşabilirsiniz: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection

-       YouTube; 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, ABD adresinde mukim YouTube LLC ("YouTube") tarafından sunulan bir hizmettir. YouTube LLC; Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda adresinde mukim Google Ireland Limited'ın ("Google") bir iştirakidir. Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD. Web sitemize yerleştirilmiş olan YouTube videoları için geliştirilmiş veri koruma ayarı etkinleştirilmiştir. Bu, web sitemizde sunulan bir YouTube videosunu oynatmadığınız sürece kişisel verilerinizin işlenmeyeceği anlamına gelir: https://policies.google.com/privacy

-       WhatsApp; 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, İrlanda adresinde mukim WhatsApp Ireland Limited ("WhatsApp") tarafından sunulan bir hizmettir. WhatsApp, Facebook Inc. şirketine aittir: https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy

-       Facebook; 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, ABD adresinde mukim Facebook Inc. tarafından sunulan çevrimiçi bir hizmettir. AB'de bu hizmet; 4 Grand Canal Square, Dublin 2, İrlanda adresinde mukim Facebook Ireland Limited tarafından yürütülmektedir. Eklenti görüntüleme seçeneklerine ve çeşitli eklentilerin işlevlerine ilişkin daha fazla bilgiye şu bağlantıdan ulaşabilirsiniz: https://developers.facebook.com/docs/plugins/. Facebook, kayıtlı bir üye olmasanız bile IP adresinizi saklayabilir. Facebook'un verilerinizi nasıl işlediği, bununla ilişkili haklarınız ve veri koruma seçenekleriniz ile ilgili daha fazla bilgiye şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: https://www.facebook.com/policy.php veya https://de-de.facebook.com/policy.php

Yukarıdaki sosyal ağlara üye olan ve ilgili sosyal ağların web sitemiz aracılığıyla kullanıcı verilerini toplamasını istemeyen kullanıcılar, web sitemizi ziyaret etmeden önce ilgili sosyal medya hesaplarından çıkış yapmalıdır. Web sitemizde YouTube videoları yer almaktadır. Bu videolar, genişletilmiş veri koruma modunda URL'nin bilgi iletim birimleriyle entegre edilmesi vasıtasıyla web sitemize yerleştirilmiştir. Bu durumda alan, resmi çerezsiz YouTube alanı ile değiştirilir. YouTube tarafından sağlanan mevcut bilgiler doğrultusunda, web sitemize yapılan ziyaretlere ilişkin bilgiler yalnızca video oynatıldığında saklanacak olup bu değişken kullanıldığında, yalnızca yerleştirilmiş videonun bulunduğu sayfaya erişilmesi halinde saklanmayacaktır. YouTube tarafından verilerin toplanması ve kullanımının yanı sıra gizliliklerinin korunmasına ilişkin kullanıcıların haklarına ilişkin daha fazla bilgi için lütfen şu bağlantıda yer alan veri koruma politikasını okuyun: https://policies.google.com/privacy.

5.     E-posta ile iletişim

Web sitemizde elektronik ortamda bizimle iletişim kurulması için kullanılabilecek çeşitli e-posta adresleri yer almaktadır. Bu durumda e-posta içerisinde aktarılan kişisel kullanıcı verilerini saklarız. Veri işlemenin yasal dayanağı GDPR'nin 6(1)(f) maddesidir. Veriler yalnızca talebin işleme alınması ve sonraki iletişimler doğrultusunda kullanılır. Bu açıdan üçüncü kişilere aktarılmaz. Verileri başka bir amaçla kullanmadan önce her zaman kullanıcının onayını alırız. İletişim formunun giriş maskesine girilen kişisel veriler ve e-posta ile gönderilen kişisel veriler, kullanıcı ile ilgili iletişimin sona ermesiyle (koşullar, söz konusu konunun tamamen ve nihai olarak sonuçlandığını işaret eder etmez) silinir. Gönderim süreci esnasında toplanan ek kişisel veriler toplandıktan itibaren en geç 30 gün içerisinde silinir.

6.     Haber bülteni

Web sitemiz haber bültenimize abone olma seçeneği sunmaktadır. Kullanıcılar haber bültenimize abone olduklarında aşağıdaki kişisel verileri işleriz:

 

-       Şirket (isteğe bağlı)

-       Ad (isteğe bağlı)

-       Soyadı (isteğe bağlı)

-       Telefon numarası (isteğe bağlı)

-       E-posta adresi

-       Dil (isteğe bağlı)

-       İlgi alanları (isteğe bağlı)

Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin kullanıcıdan onay alınır ve abonelik süreci sırasında bu veri koruma bildirimine atıfta bulunulur.

Haber bültenimiz; Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, Almanya adresinde mukim Sendinblue tarafından sağlanan bir hizmet olan Sendinblue tarafından gönderilir. Sendinblue, haber bültenlerinin gönderimini düzenlemek ve analiz etmek gibi amaçlar için kullanılabilen bir hizmettir. Haber bülteni kampanyalarımızı analiz etmek için Sendinblue'yu kullanırız. Bu hizmet, bir haber bülteni mesajının açılıp açılmadığını ve hangi bağlantıların tıklandığını görmemizi sağlar. Örneğin, hangi bağlantıların diğerlerinden daha sık tıklandığını tespit edebiliriz. Bunun yanı sıra açma/tıklama sonrasında hangi ön tanımlı eylemlerin gerçekleştirildiğini de görebiliriz (dönüştürme oranı). Sendinblue, haber bülteni alıcılarını ilgi alanları ve diller gibi farklı kategorilere ("kümeler") göre ayırmamıza olanak sağlar. Bu, haber bültenlerini farklı hedef kitlelere daha iyi şekilde uyarlamamızı sağlar. Sendinblue, haber bültenlerini göndermek haricindeki diğer amaçlar için verilerinizi kullanmaz ve satmaz. Haber bülteni almak amacıyla kullanıcılar tarafından girilen veriler Sendinblue'nun Avrupa'daki sunucularında saklanır. Daha ayrıntılı bilgiye şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: https://de.sendinblue.com/datenschutz-uebersicht/ veya https://de.sendinblue.com/legal/impressum/.

Kişisel verilerin işlenmesinin yasal dayanağı GDPR'nin 6(1)(a) maddesidir. Kullanıcının kişisel verilerini haber bülteni aboneliği etkin olduğu süre boyunca işleriz. Kullanıcılar, haber bülteninde yer alan ilgili bağlantıya tıklayarak onaylarını geri çekebilir. Sonrasında kişisel veriler hemen silinecektir.

7. Secos müşteri portalı

Web sitemizi Secos müşteri portalımıza ulaşmak için de kullanabilirsiniz. Kayıt formunu doldurmanıza müteakip orijinal içeriklerimize ulaşmak için Secos'u kullanabilirsiniz. Kişisel verilerin işlenmesinin yasal dayanağı GDPR'nin 6(1)(a) maddesidir.

8. Belgelerin ve yazılımların indirilmesi

Şirketimize, ürün yelpazemize ve yazılımlara ilişkin bilgileri, kişisel verilerinizin isteğe bağlı olarak sağlanmasına dayanarak sunarız. Kaydınızı göndermeniz sonrasında göndermiş olduğunuz verileri (e-posta adresi ve diğer isteğe bağlı bilgiler) işler ve kendi reklam verme amaçlarımız doğrultusunda kullanırız. Kayıt işlemi, indirilebilir dosyalarımızın kullanımının bir parçasıdır.

Kötüye kullanımı engellemek amacıyla kaydınızı göndermeniz sonrasında onayınızı istemek için size bir e-posta göndeririz (çift onay prosedürü). Kayıt sürecinin yasalar doğrultusunda izlenebilir olmasını sağlamak amacıyla kayıt bilgileriniz kaydedilir. Etkilenen bilgiler kayıt bilgileriniz, zamanında verdiğiniz onay ve IP adresinizdir.

Kılavuzla ilgili bilgilerin indirilmesine ve gönderilmesine ilişkin yasal dayanak GDPR'nin 6(1)(a) maddesi kapsamındaki onayınızdır. Kayıt onay e-postanızın gönderilmesi ve ilgili veri kaydetme ile ilgili verilerin işlenmesi, kaydınızın uygun bir şekilde işleme alındığının kanıtlanmasına yönelik meşru menfaatimize ilişkin olarak GDPR'nin 6(1)(f) maddesi doğrultusunda gerçekleştirilir.

9. Haber bültenine üyelik yaptırmaksızın e-posta pazarlama faaliyetleri ve itiraz hakkınız

Ürün yelpazemizde bulunan, halihazırda satın almış olduğunuz ürünlere benzer ürünlere ilişkin teklifleri size e-posta ile gönderme hakkımızı saklı tutarız. Bu hakkımız, e-posta adresinizi bir ürün veya hizmet satışı ile bağlantılı olarak almış olmamız ve Alman Haksız Rekabet Yasası'nın (UWG) 7(3) bölümü uyarınca buna itiraz etmemiş olmanıza bağlıdır. Bu, müşterilerimizle reklam amacıyla iletişim kurduğumuz esnadaki menfaatler dengesi göz önüne alındığında diğer menfaatleri geçersiz kılan meşru menfaatlerimizi korumaya yöneliktir.

E-posta adresinizin kullanımına, aşağıdaki iletişim bilgilerine bir mesaj göndererek veya reklam e-postasında yer alan bir bağlantıyı tıklayarak, temel gönderim masrafları haricinde herhangi bir masrafa tabi tutulmaksızın dilediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz.

10. Uyum – raporlama formu

Web sitemizde haksız ve yasa dışı uygulamalar gibi uygunsuz davranışları SAURER Uyum departmanına bildirmek için kullanılabilecek bir form bulunmaktadır. Kullanıcılar bu seçenekten yararlandıklarında, giriş maskesine kullanıcılar tarafından girilen veriler tarafımıza aktarılır ve tarafımızca saklanır:

-       Ad (isteğe bağlı)

-       E-posta (isteğe bağlı)

-       Telefon numarası (isteğe bağlı)

-       Kişisel mesajlar için boş bir alan 

 

Veri işlemenin yasal dayanağı GDPR'nin 6(1)(f) maddesidir. Veriler, yalnızca raporun işlenmesi amacıyla kullanılmaktadır. Raporlama formunun giriş maskesine girilen kişisel veriler, kullanıcı ile ilgili iletişimin sona ermesiyle (koşullar, söz konusu konunun tamamen ve nihai olarak sonuçlandığını işaret eder etmez) silinir. Gönderim süreci esnasında toplanan ek kişisel veriler toplandıktan itibaren en geç 30 gün içerisinde silinir.

11. Başvuru formu

Başvuru sahipleri, web sitemiz aracılığıyla iş başvurusunda bulunabilir. Bunu yapmak için kişisel verilerini girmeleri gerekir. Bir giriş maskesine girilen veriler tarafımıza aktarılır ve tarafımızca saklanır. Aşağıdaki veriler toplanmaktadır:

 

-       Hitap şekli

-       Unvan (isteğe bağlı)

-       Ad

-       Soyadı

-       Ülke

-       E-posta adresi

-       Telefon numarası

-       Müsaitlik (isteğe bağlı)

-       Mesleki eğitim

-       Üst düzey eğitim

-       Son iş deneyimi

-       Talep edilen çalışma yeri

-       Talep edilen maaş (isteğe bağlı)

-       Kişisel mesajlar için boş bir alan (isteğe bağlı)

-       Başvuru belgeleri (ön yazı, özgeçmiş, sertifikalar)

-       Başvuru fotoğrafı

-       Gönderim tarihi

Başvuru süreci sırasında açıklanan kişisel verileri yalnızca başvuru sahiplerini seçmek amacıyla kullanırız. Başvuru işleme etkinliklerimizi yalnızca başvuru sahibi tarafından doğrudan verilen bilgilerle sınırlı tutarız. Bu bilgiler, başvuru sahiplerinin mesleki çevrimiçi ağlara veya iş bulma sitelerine yükledikleri bilgileri de içerebilir. Başvuru sürecinde tercih ettikleri hitap şeklini sormak yoluyla yalnızca başvuru sahiplerine doğru şekilde hitap etmek amacıyla başvuru sahiplerinin cinsiyetini sorabiliriz. Kişisel veriler GDPR'nin 6(1)(a) ve 88(1) maddeleri uyarınca ve Federal Veri Koruma Yasası'nın (Bundesdatenschutzgesetz – BDSG) 26. Bölümü gibi ilgili ulusal veri koruma yasalarına uygun şekilde işlenir. Başvuru sahipleri kişisel verilerinin başvuru sahibi havuzumuza eklenmesine ilişkin onay vermediği takdirde, başvuruları reddedildikten altı ay sonra ilgili verileri sileriz.

Belirli bir pozisyon için başvuruda bulunan ve başvurusunu ilgili pozisyon için değerlendiremediğimiz başvuru sahiplerine başvurularını başvuru sahibi havuzumuza eklemeyi ve SAURER bünyesindeki diğer birimlerin uygun başvuru sahibi arayışı kapsamında erişilebilir kılmayı teklif ederiz. Bu havuza eklenmek isteyip istemediklerine karar verebilmeleri için başvuru sahipleriyle önceden iletişime geçeriz. Kişisel veriler başvuru sahibi havuzu kapsamında GDPR'nin 6(1)(a) ve 88(1) maddeleri uyarınca ve Federal Veri Koruma Yasası'nın (Bundesdatenschutzgesetz – BDSG) 26. Bölümü gibi ilgili ulusal veri koruma yasalarına uygun şekilde işlenir.

16 yaşın altındaki başvuru sahipleri, reşit olmayan başvuru sahibinin başvuru sahibi havuzumuza eklenmesini ve kişisel verilerinin bu veri koruma bildirimi ve verilen onaylar doğrultusunda işlenmesini onayladıklarına dair ebeveynlerinin veya yasal vasilerinin bir beyanını göndermelidir.

12. Güvenlik

SAURER, kullanıcıların kişisel verilerini kazara veya kötü niyetli manipülasyona, kayıplara, imhaya ve yetkisiz erişime karşı korumak amacıyla teknik ve kurumsal güvenlik önlemleri tesis etmiştir. Güvenlik önlemlerimizi en güncel teknolojik gelişmeleri yansıtacak şekilde sürekli iyileştiriyoruz.

13. Etkilenen kişinin hakları

SAURER'in kişisel verilerinizi işlemesi halinde GDPR'nin 4(1) maddesi uyarınca etkilenen kişi olarak değerlendirilir ve aşağıdaki haklara sahip olursunuz:

13.1 Bilgi alma hakkı

GDPR'nin 15. maddesi uyarınca kişisel verilerinizi işlememiz halinde tarafınıza teyit vermemizi talep edebilirsiniz. Kişisel verilerinizi işlememiz halinde tarafınıza aşağıdaki bilgileri vermemizi talep edebilirsiniz:

 

-       İşleme amacı;

-       İşlediğimiz kişisel veri kategorileri;

-       Kişisel verilerinizi açıkladığımız veya açıklayacağımız alıcılar ve/veya alıcı kategorileri;

-       Kişisel verilerinizin planlanan saklama süresi (mümkünse) veya mümkün değilse saklama süresini belirleme kriterleri;

-       Kişisel verilerinizin düzeltilmesini veya silinmesini talep etme hakkınızın, tarafımızca işlemenin sınırlandırılmasını talep etme hakkınızın veya ilgili işleme faaliyetine itiraz hakkınızın varlığı;

-       Bir denetim makamına şikayette bulunma hakkınızın varlığı;

-       Kişisel verilerin sizden toplanmaması halinde, verilerin kaynağına ilişkin mevcut tüm bilgiler;

-       Profil oluşturma (GDPR'nin 22(1) ve (4) maddesi) dahil bir otomatik karar verme sürecinin varlığı, en azından bu gibi durumlarda ilgili mantığa yönelik bilgiler ve bu işlemenin kapsamı ile sizin üzerinizdeki planlanan etkileri.

Kişisel verilerinizin üçüncü bir ülkeye veya uluslararası bir kuruluşa aktarılması halinde bilgi talep edebilirsiniz. Bu doğrultuda GDPR'nin 46. maddesi uyarınca aktarıma ilişkin uygun garantiler hakkında bilgi talep edebilirsiniz.

13.2 Düzeltme hakkı

GDPR'nin 16. maddesi uyarınca hatalı olan kişisel verilerinizi düzeltmemizi ve/veya tamamlamamızı talep edebilirsiniz.

13.3 Silme hakkı

GDPR'nin 17. maddesi uyarınca kişisel verilerinizi derhal silmemizi talep edebilirsiniz. Aşağıdaki nedenlerden birinin geçerli olması halinde verilerinizi derhal silmek durumunda kalırız:

 

-       Kişisel verilerinizin toplandıkları veya herhangi bir başka şekilde işlendikleri amaçlar doğrultusunda artık gerekli olmaması.

-       GDPR'nin 6(1) veya 9(2) maddesi uyarınca işleme faaliyetlerine dayanak teşkil eden onayınızı geri çekmeniz ve ilgili işleme faaliyeti için başka bir yasal dayanak olmaması.

-       GDPR'nin 21(1) maddesi uyarınca işlemeye itiraz etmeniz ve işleme faaliyetlerine ilişkin üst düzey gerekçeli nedenlerin olmaması veya GDPR'nin 21(2) maddesi uyarınca işlemeye itiraz etmeniz.

-       Kişisel verilerinizin yasa dışı şekilde işlenmesi.

-       Kişisel verilerinizin AB yasaları veya tabi olduğumuz üye devlet yasaları uyarınca bir yasal yükümlülüğü yerine getirmek için silinmesi gerekmesi.

-       Kişisel verilerinizin GDPR'nin 8(1) maddesi uyarınca bilgi şirketi tarafından sağlanan hizmetler doğrultusunda toplanmış olması.

Kişisel verilerinizi yayınlamış ve bunları GDPR'nin 17(1) maddesi uyarınca silmekle yükümlü olmamız halinde, verilerin işlenmesinden sorumlu olan kişileri, söz konusu teknoloji ve uygulama maliyetlerini dikkate alarak etkilenen kişi sıfatıyla kişisel verilerinize ya da kişisel verilerinizin kopyaları veya yedeklerine ilişkin tüm bağlantıların silinmesini talep ettiğiniz yönünde bilgilendirmek için teknik önlemler dahil olmak üzere uygun önlemler uygularız.

Silme hakkı, işleme faaliyetlerinin aşağıdakiler doğrultusunda gerekli olması halinde söz konusu değildir

 

-       İfade ve bilgi alma özgürlüğü hakkını yerine getirmek;

-       Tabi olduğumuz yasal bir yükümlülüğü yerine getirmek veya kamu yararına olan ya da bir kamu makamının yetkisini kullanması sonucunda yerine getirilen bir görevi yerine getirmek;

-       Kamu sağlığı bakımından (GDPR'nin 9(2)(h) ve (i) maddesi ile 9(3) maddesi) kamu yararına amaçlar;

-       Belirtilen hakkın, ilgili işleme faaliyetinin amaçlarına ulaşmayı imkansız hale getirme veya bunu ciddi bir şekilde engelleme ihtimali varsa GDPR'nin 89(1) maddesi uyarınca kamu yararına olan arşivleme amaçları, bilimsel veya tarihsel araştırma amaçları veya istatistiksel amaçlar; veya

-       Yasal hak taleplerinde bulunmak, bunları uygulamak ve savunmak.

 

13.4 İşlemeyi sınırlandırma hakkı

GDPR'nin 18. maddesi uyarınca kişisel verilerinizin işlenmesinin aşağıdaki koşullar çerçevesinde sınırlandırılmasını talep edebilirsiniz:

 

-       Kişisel verilerinizin doğruluğunu kontrol etmemizi sağlayacak şekilde kişisel verilerinizin doğruluğuna itiraz ederseniz;

-       İşleme faaliyetleri yasa dışıysa ve siz kişisel verilerinizin silinmesini reddederek kişisel verilerinizin işlenmesinin sınırlı olmasını talep ederseniz;

-       Kişisel verilerinize işleme amaçları doğrultusunda ihtiyacımız kalmamışsa, ancak sizin yasal hak taleplerinde bulunmak, bunları uygulamak veya savunmak için verilere ihtiyacınız varsa; veya

-       İşlemeye GDPR'nin 21(1) maddesi uyarınca itiraz etmişseniz ve haklı gerekçelerimizin sizin gerekçelerinizden ağır basıp basmadığı henüz belirlenmemişse.

Kişisel verilerinizin işlenmesinin sınırlı olması durumunda, ilgili veriler yalnızca onayınız çerçevesinde, yasal hak taleplerinde bulunmak, bunları uygulamak veya savunmak, başka bir gerçek veya tüzel kişinin haklarını korumak ya da veri saklama hariç olmak üzere AB veya üye devletlerinden birinin kamu menfaatlerini sürdürmek amacıyla işlenebilir. İşleme sınırlamasının yukarıdaki koşullar çerçevesinde gerçekleştirilmesi halinde sınırlamayı yürürlükten kaldırmadan önce tarafınızı bilgilendiririz.

13.5 Bilgi edinme hakkı

GDPR'nin 19. maddesi uyarınca bizden düzeltme, silme veya işlemeyi sınırlandırma talebinde bulunma haklarınızı kullanmanız halinde, bu imkansız olmadığı veya makul olmayan çaba ve masrafa neden olmadığı sürece kişisel verilerinizi paylaştığımız tüm tarafları bu konuda bilgilendirmekle yükümlüyüz. Bu alıcıları size açıklamamızı talep edebilirsiniz.

13.6 Veri aktarılabilirliği hakkı

GDPR'nin 20. maddesi uyarınca, tarafımıza sunduğunuz kişisel verilerinizi yapılandırılmış, standart ve makine tarafından okunabilir bir formatta alma hakkına sahipsiniz. Aşağıdaki durumlarda, verilerinizi tarafımızdan hiçbir engel olmaksızın başka bir sorumluya aktarma hakkına da sahipsiniz

 

-       İşleme faaliyetlerinin onaya (GDPR'nin 6(1)(a) ve/veya 9(2)(a) maddeleri) veya GDPR'nin 6(1)(b) maddesi uyarınca sözleşmeye bağlı olması ve

-       Verinin otomatikleştirilmiş yöntemler kullanılarak işlenmesi.

Bu hakkı kullanırken teknik olarak mümkün olması halinde kişisel verilerinizi doğrudan başka bir sorumluya aktarmamızı da talep edebilirsiniz. İlgili aktarım, başka kişilerin hak ve özgürlüklerini ihlal etmeyecektir. Veri aktarılabilirliği hakkı, kamu yararına olan veya bir kamu makamının yetkisini kullanması sonucunda yerine getirilen bir görevi yerine getirmek için gerekli olan kişisel veri işleme faaliyetleri için geçerli değildir.

13.7 İtiraz etme hakkı

GDPR'nin 21. maddesi uyarınca herhangi bir zamanda, özel durumunuzdan kaynaklanan nedenlerle kişisel verilerinizin GDPR'nin 6(1)(e) veya (f) maddesi doğrultusunda işlenmesine itiraz edebilirsiniz. Bu durum ayrıca yönetmeliklere dayalı her türlü profil oluşturmayı da kapsar. İtiraz etmeniz halinde, işleme faaliyetlerinin korumaya değer olduklarına ve bunun menfaatleriniz, haklarınız ve özgürlükleriniz karşısında ağır basan önemli nedenlerine ilişkin kanıt sunamadığımız, veya verilerin yasal hak taleplerinde bulunmak, bunları uygulamak veya savunmak için işlenmesi gerekmediği takdirde kişisel verilerinizi işlemeyiz.

13.8 Veri korumaya ilişkin onay beyanını geri çekme hakkı

Veri korumaya ilişkin onay beyanınızı dilediğiniz zaman bu yönde bir bildirimde bulunarak geri çekebilirsiniz (örneğin, [privacy@saurer.com] adresine bir e-posta göndererek). Beyanınızı geri çekmeniz, geri çekme bildiriminiz alınana kadar onay beyanınız çerçevesinde gerçekleştirilen işleme faaliyetlerinin yasallığını etkilemez.

13.9 Profil oluşturma dahil otomatik bireysel karar

GDPR'nin 22. maddesi uyarınca profil oluşturma dahil olmak üzere sizin açınızdan yasal sonuçları olan veya size önemli ölçüde zarar verecek yalnızca otomatik işlemeye dayalı karar verme sürecine tabi olmama hakkına sahipsiniz. Aşağıdaki durumlarda bu hak geçerli değildir 

 

-       Kararın sizinle bizim aramızda bir sözleşmenin akdedilmesi için gerekli olması,

-       Kararın tabi olduğumuz yasal AB hükümleri veya yasal üye devlet hükümleri doğrultusunda izin verilebilir olması ve bu yasal hükümlerin haklarınız, özgürlükleriniz ve haklı menfaatlerinizin sürdürülmesi açısından uygun önlemler içermesi, veya

-       Kararın açık onayınıza dayalı olarak verilmesi.

13.10 Bir denetim makamına şikayette bulunma hakkı

Herhangi bir idari yasa kapsamındaki veya mahkemeler huzurundaki diğer yasal çözüm yollarından bağımsız olarak, kişisel verilerinizi işlememizin Genel Veri Koruma Bildirimini ihlal ettiğine inanıyorsanız başta ikamet ettiğiniz, çalıştığınız veya öne sürülen ihlalin gerçekleştiği üye devlet olmak üzere bir denetim makamına şikayette bulunma hakkına sahipsiniz.

14. İçeriklere ve bilgilere yönelik sorumluluk

Web sitemiz üçüncü taraf web sitelerine bağlantılar içerir. Bu üçüncü taraf web sitelerine bağlantı sunarken medeni hukuk veya ceza yasalarını ihlal etmediklerinden emin olmak amacıyla içeriklerini kontrol ettik. Ancak, bu içeriklerin ilgili sağlayıcılar tarafından daha sonraki bir tarihte değiştirilebilecekleri göz ardı edilemez. Bağlantılı üçüncü taraf web sitelerinin geçerli yasaları ihlal ettiğini veya başka uygunsuz içerikler içerdiğini düşünüyorsanız lütfen bize bildirin. Endişelerinizi araştıracak ve gerekirse harici bağlantıyı kaldıracağız. SAURER, bağlantılı harici web sitelerinin içeriğinden ve kullanılabilirliğinden sorumlu değildir.

15. Veri koruma bildiriminin kapsamı ve geçerliliği

Bu web sitesini kullanarak yukarıda belirtilen veri işleme faaliyetlerini kabul edersiniz. Bu veri koruma bildirimi yalnızca web sitemizin içerikleri için geçerlidir. Bağlantılı harici içerikler için diğer veri koruma ve güvenlik yönetmelikleri geçerlidir. İlgili içeriklerin sorumlularını web sitelerinin ilgili yasal uyarılarında bulabilirsiniz.

Web sitemizin daha da geliştirilmesi veya yeni teknolojilerin uygulanması, bu veri koruma bildiriminin değiştirilmesini gerekli kılabilir. Bu nedenle bu veri koruma bildirimini dilediğiniz zaman, gelecekte geçerli olacak şekilde değiştirme hakkımız saklıdır. Web sitesini ziyaretiniz sırasında erişilebilir ilgili sürüm her zaman geçerli olacaktır.

Sürüm: Kasım 2021