登月,卓郎对人类巨大飞跃的贡献

五十年前,全球各地的人们惊叹而敬畏地注视着人类第一次登上月球表面。它划时代地标志着太空探索新篇章的开始,而卓郎与此有一个鲜为人知的关联。

瓦特维尔 2019年7月16 日

1969年7月20日,尼尔阿姆斯特朗成为第一个踏上月球的人。在全球纪念登月50周年之际,我们也认真思索,卓郎为这一重要时刻做出的微小而又重要的贡献,正是由我们的客户通过其专业技能实现的。

位于美国马里兰州Owings Mills有一家服装品牌创新公司Lion Brothers,与卓郎的合作关系已持续了七十年。早在1967年,从阿波罗 1号开始,该公司就已成为第一家向美国国家航空航天局(NASA)提供任务徽标刺绣服务的公司。

Lion Brothers使用当时最先进的卓郎刺绣机2S-55为阿波罗 11号制作了臂章。而后,两名宇航员带着这枚臂章登上月球。

卓郎刺绣事业部总经理Efthimios Katsidis表示:“我们为这一开拓性的太空探索做出的贡献深感自豪。卓越的品质始终是我们客户产品的一个显著特征。“

在那个时代,刺绣机需要用穿孔带的指令来控制运作。操作人员需要画出原始花稿的6倍放大图。经过一系列操作,用打孔机将X和Y的坐标记录在穿孔带上。6倍放大图及其后数字化过程都是通过人工完成的。针对阿波罗 11号的徽标,政府与Lion Brothers公司签订了合同,并规定:一旦生产完成,所有6倍放大图和穿孔带都必须销毁。这也就意味着之后的此类徽标都是仿制品。

Efthimios Katsidis表示:“随着科学技术的不断发展,我们渴望看到我们的客户打破局限,利用我们的机器以前所未有的方式为新行业的客户提供服务。也许,卓郎的刺绣或技术纺织品会出现在首次载人火星任务中呢!”

媒体关系

Simona Gambini
卓郎集团企业传播负责人
T +41 79 425 37 32
media@saurer.com
www.saurer.com